Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

- Что вы предполагаете? - спросил Бекетт.

- Я в самом деле не знаю, - смутился Хапп. - Я только пытаюсь играть роль О'Нейла в этом спектакле. Что мы знаем о нем?

- Он был в Ирландии, - вспомнил Бекетт.

- Точно! - воскликнул Хапп. - И в Ирландии он претерпел великую агонию, подвигнувшую его на такое ужасное дело. Но у него остались об Ирландии и другие впечатления. Что он мог там узнать?

- Не улавливаю, что вы имеете в виду, - сказал Лепиков.

- Он узнал, как люди в Ирландии проводят свой досуг.

- А также и в Британии, и в Ливии? - иронично спросил Лепиков.

Хапп покачал головой.

- Наверное, но давайте сначала сосредоточимся на Ирландии. Если мы сможем получить ответы, представив его действия там, то получим ответы и на все остальное.

- Вперед, - сказал Бекетт, испытывая странное чувство от того, что Хапп на верном пути. "Продолжай!" - подумал он.

- О'Нейл - не житель Ирландии. Таким образом, он должен был где-то остановиться. Отель? Этот факт нам известен. Что он делает в этом отеле? Спит. Он пользуется различными возможностями отеля и населенного пункта.

- Я не вижу никаких ответов, - заявил Лепиков. - Только еще больше вопросов. А что, если он вызывает обслуживание в номер?

- Для этого он пользуется телефоном. У него есть доступ к телефонной книге.

- И у него есть туристические путеводители, - сказал Лепиков. - Ну и что?

- Пусть продолжает, - вмешался Бекетт.

Лепиков пожал плечами и отвернулся.