Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

- Визит в ливийское консульство, посольство, - сказал Хапп. - В ООН. Что ему нужно знать? Адреса благотворительных организаций в Триполи и Бенгази, наверное? Всю эту информацию не трудно приобрести. Есть люди, просто жаждущие ею поделиться. Это их работа.

- Некоторые подобные организации торгуют списками своих адресов, вспомнил Бекетт. - Или меняют - свой список на ваш.

- Когда я был в ЮКЛА, - сказал Хапп, - политический активист мог получить практически любой список, какой хотел. Я знаю одного специалиста по компьютерам, прошедшего школу воровства подобных списков из банков памяти и затем продававшего их.

Данзас повернулся и посмотрел поверх своего длинного носа на Хаппа.

- Ты был связан с политическими активистами?

- Здесь это называлось житейским опытом, - буркнул Хапп.

- Мы описываем мир анархии и безумия, - ворчливо заявил Лепиков.

- В который Советский Союз внес значительный вклад, - добавила Годелинская.

Лепиков обратился к ней по-русски:

- Подобные ремарки не пройдут незамеченными.

Годелинская ответила по-английски:

- Это меня совершенно не волнует. - Она отодвинула свой стул от стола и перегнулась, свесив голову до пола.

- Вам дурно? - спросил Бекетт.

Он поднялся и обошел вокруг стола, чтобы стать рядом с ней.

Ему было видно белое пятно на пыльной стороне ее кисти. Оно было весьма отчетливым.