Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

Броудер поднялглаза и увидел Кети О'Хара, стоящую тут и смотрящую на него сверху вниз. Он поспешно вскочил, уронив с колен учебник по анатомии и упустив часть своей газеты. Стивен смотрел на Кети сверху, неожиданно сообразив, что намного выше ее, больше, чем на голову.

- Вы Стивен Броудер, не так ли? - спросила она.

- Да. Да, это я.

У нее восхитительно мягкий голос, подумал Стивен. И внезапно он понял, насколько это ценно для медсестры. Это был успокаивающий голос. Он придал ему храбрости.

- А вы Кети О'Хара, - умудрился выговорить Стивен.

Она кивнула.

- Я видела, вы читаете про этот взрыв. Тот, что в Дублине. Как это ужасно!

- Это так, - согласился Стивен. А потом, пока не растерял мужества: Вы должны сейчас возвращаться на занятия?

- У меня только несколько минут.

- А когда вы заканчиваете? - он знал, что покраснел, задавая вопрос.

Кетлин потупила глаза. "Какие у нее длинные ресницы", - подумал Стивен. Они лежали на ее щеках, как перышки.

- Мне бы хотелось вас увидеть, - сказал он. И это была истинная правда. Стивен не мог оторвать от нее глаз.

- Меня ждут домой к половине пятого, - ответила Кетлин, глядя на него. - Возможно, мы могли бы выпить чаю по дороге.

- Тогда встретимся здесь после занятий? - предложил, Стивен.

- Да. - Она улыбнулась и присоединилась к своим подружкам.

Одна из студенток-медсестер, наблюдавшая за этими двумя, шепнула приятельнице:

- Господи! Я так рада, что это наконец-то произошло.