Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

- Что я должен предпринять по отношению к нему, сэр?

- Ты пошлешь его в Хаддерсфилд.

- Сэр! Они подверглись заражению в...

- Что будет для него достаточно серьезным мотивом для доказательства своей благонадежности. Если он не сможет этого сделать, то никогда больше не увидит свою семью.

- Почему мы должны это делать, сэр?

Вэлкорт посмотрел на бумаги на своем столе и внезапно сбросил их на пол.

- Эта проклятая работа! Каждый раз, когда меняешь политику, испытываешь очередное разочарование!

- Сэр, что...

- Все это было в моей голове еще много недель назад! До мельчайших деталей! Но у меня нет и минуты, чтобы спокойно все это обдумать.

- Но что делать с Рокерманом, сэр?

- Ты пошлешь его в Хаддерсфилд, Джимми. Именно ты, а не я. Я ничего не могу с этим поделать, разве что дать соответствующие полномочия на твой запрос.

- Если вы так говорите, сэр, но я...

- Ты знаешь Дэвида Эшера.

- Ди-Эй? Расторопный малый, сэр, но что...

- Мне не хочется посылать его, потому что об этом может прознать Шилох. А он достаточно умен, чтобы сделать выводы. Каждый знает, что Ди-Эй использовал спутниковый код для разговора со своими друзьями вне Мендосино.

- Интересно, как он это проделал, сэр. Неужели у него есть копия...

- Он сделал это с помощью компьютерной программы поиска, как он сам это называет. Я знаю об этом ровно столько, чтобы поверить в возможность при помощи этого взломать код чумы.

- Китайцы! - сказал Сэддлер. - Они могли...