Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

На твоем месте я посоветовал бы президенту предпринять поменьшей мере первые шаги к выполнению...

- А, ладно, Уилл! Ты хоть представляешь себе все политические последствия подобного шага? Ему нужен карантин! К тому же он хочет, чтобы мы выслали всех ливийцев из США в Ливию, всех ирландцев обратно в Ирландию, всех англичан обратно в Англию - всех, включая дипломатов. Мы не можем просто...

- Если мы не сделаем этого, он угрожает ввергнуть США в... - Рокерман сделал паузу, потом процитировал из письма: - "...сеть своей мести".

- Я читал все это и не верю ни на цент в...

- Ты не слушаешь, Джим! Я утверждаю, что то, чем угрожает этот парень, можно сделать.

- Ты серьезно?

- Я смертельно серьезен.

На линии воцарилось молчание, и Рокерман мог слышать тихие переговоры. Голоса были слишком приглушены, чтобы разобрать слова. Сэддлер снова вышел на связь:

- Уилл, если бы мне это рассказал кто-нибудь другой... я имею в виду про новые смертельные заболевания, против которых нет естественной сопротивляемости и... Как, во имя ада, он может их распространить?

- Даже не напрягаясь, я могу тебе перечислить дюжину весьма простых способов.

- Проклятье! Ты начинаешь меня пугать.

- Хорошо. Это письмо меня самого перепугало до полусмерти.

- Уилл, я должен увидеть это приложение, прежде чем...

- Ты не будешь действовать по моим рекомендациям?

- Как можно ожидать, что я полезу в...

- Джим... важно время. Президент должен быть извещен немедленно.