Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

- Ты уверен, что это и в самом деле О'Нейл?

- Уверен, как в золотом запасе Форт Нокса.

- Если он обнаружит в своей комнате подслушивающее устройство, не станет ли он от этого излишне подозрительным?

- Мун свое дело знает. Скажи ему, чтобы поставил магнитофон на запись и ежедневно предоставлял мне кассеты для прослушивания.

- Ты остаешься здесь?

- Конечно, остаюсь. Ты же не можешь меня отсюда так просто прогнать.

Пирд поджал губы. Ему не нравилось такое развитие событий. Пирд любил свою собственную маленькую империю, свое собственное могущество. Присутствие Доэни нарушало его власть.

- Мне не нужны ошибки, - сказал Финтан. - Не нужно повторять глупостей Кевина О'Доннела. Если все провалится, вина ляжет на мои плечи. Вот такие дела, поэтому мои приказы должны выполняться в точности, а я буду наблюдать за этим.

Пирд кивнул, ожидая такого поворота событий. Если план не удастся, Доэни нужно будет винить только самого себя.

- Жить я буду в той же самой комнате? - поинтересовался Доэни.

- Да.

- А теперь пойдем, - сказал Финтан. - Настало время нам отдохнуть. Завтра предстоит тяжелый день.

- Перечни поставок все пуще у меня для изучения, - заметил Пирд.

Доэни улыбнулся, но ученый заметил, что улыбка коснулась только его губ.

- Что ж, очень хорошо, - сказал Финтан и вышел из комнаты.

Пирд подождал несколько минут, а затем снял телефонную трубку и набрал номер в Дублине. Когда на звонок ответили, он назвался и тихо сказал:

- Я думаю, мы сумели одурачить Доэни.