Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

Что-то несомненно тяжелое иметаллическое, жутко скрежетавшее по камням.

- Это Доэни, - сказал Стивен.

Она приникла к иллюминатору рядом с ним, чтобы посмотреть самой. Доэни выглядел испуганным и каким-то пришибленным. Его кудрявые волосы были еще в большем беспорядке, чем обычно. Доэни начал говорить через внешний коммутатор.

- Все в порядке, мы вскоре запустим компрессоры, - сказал он.

- Но что случилось? - требовал ответа Стивен.

Именно тогда Доэни сказал, что их перевезут для их же собственной безопасности в Дандэлк. Почему Дандэлк? Кети ничего не понимала.

- Не забудьте прихватить с собой запас антисептиков, - говорил Доэни. И тот канат, что использовался для безопасности, когда мы извлекали тебя из сарая, - включите его в остальное снаряжение. Вы должны побеспокоиться обо всем этом сейчас же.

Инструкции Финтан произносил странным монотонным голосом, обычно для него не свойственным. Они должны были взять с собой все, что понадобится, тщательно сложить в ту первоначальную камеру из сарая Пирда. Стивен должен был смазать антисептиком каждую щелку в барокамере. И спешить! Мужчины с факелами уже ждали, чтобы поджечь шлюз между старой барокамерой и той, что была построена.

- Мы не можем забрать их обе, - пояснил Доэни.

- Но почему мы все это делаем? - настаивал Стивен.

- Потому что я уверен сам и убедил некоторых друзей в армии, что Кети здесь угрожает опасность!

- Где Адриан? - спросил Стивен.