Белая чума   ::   Херберт Фрэнк

Сзади в людской давке закричал мужчина:

- И у моей Кети тошнота! Нам нужны ответы, Флинн, и они нужны нам сейчас!

- Я вам рассказал все, что знаю, - сказал Флинн. - Это все, что я могу сделать.

- А что это там насчет приезда чиновников? - вопросил Малвени.

- Из Санитарно-эпидемиологической службы в Дублине.

- А зачем солдаты перекрыли нашу дорогу? - спросил кто-то еще. - У них даже оружие наверху на Коррауне!

- Тут нет необходимости создавать панику, - сказал Флинн. - Но это дело серьезное.

- Тогда почему мы об этом не слышали по радио? - спросил Малвени.

- Разве я не сказал, что нам не нужна паника?

- Это чума, ведь так? - спросил Малвени.

В комнате воцарилась тишина. Невысокий смуглый мужчина с мелкими чертами лица, стоявший справа от Флинна, прочистил горло.

- Есть наши собственные лодки, - сказал он.

- Не будет ничего этого, Мартин! - отрезал Флинн, взглянув сверху вниз на говорившего. - Через несколько минут здесь будет флот, чтобы собрать ваши лодки. Мне приказано предотвратить ваш уход с Эчилла... используя то, к чему меня вынудит необходимость.

Охрипшим голосом Малвени спросил:

- Значит, все наши женщины умрут? Уже девятнадцать смертей со вчерашнего дня, и только женщины и девочки. Что это, Денис?

- Врачи найдут ответ, - сказал Флинн. Он спрыгнул со стула, опершись на Малвени, но не смотря мужчине в глаза.