Билби (Безделушка)   ::   Уэллс Герберт

А там уж, как бог даст!

- А вот хозяйке моей самому мне придется сказать, - отозвался мистер Дарлинг и в расстройстве налил себе столько пива, что оно побежало через крап.

- Сегодня перед сном мы еще раз пройдем по этим ходам. Будем идти сколько сил хватит, - сказал мистер Мергелсон. - Но ведь там есть щели и дыры, и мальчик мог туда провалиться.

- Хозяйке моей придется сказать, - твердил мистер Дарлинг. - Вот что плохо-то...

Весь остаток вечера мистер Дарлинг то и дело повторял эти слова. Он надеялся, что ему что-нибудь посоветуют.

- Ну вот, как бы вы сказали хозяйке? - спросил он мистера Мергелсона и в ожидании ответа нетерпеливо осушил свой стакан.

- Я просто сообщу ее милости о происшедшем. Скажу: "Ваша милость, у нас мальчишка куда-то девался, а куда - ума не приложим". А станет расспрашивать - все подробно расскажу.

Мистер Дарлинг подумал немного и покачал головой.

- А вы бы как сказали? - спросил он Томаса.

- Мне, слава богу, не говорить, - отозвался Томас. - Эх, бедный мальчик!..

- Ну, а коли пришлось бы? - настаивал мистер Дарлинг.

- Я подошел бы к ней, похлопал по спине и сказал: "Мужайся!" А как она стала бы спрашивать, почему, я бы все и сказал, не сразу, конечно, а помаленьку.

- Нет, вы ее не знаете, - сказал мистер Дарлинг. - Ну, а ты. Генри, как бы сказал?

- Сама бы пускай догадалась, - отвечал Генри. - Женщины на это мастерицы.

Мистер Дарлинг подумал немного и решил, что это тоже не подходит.