Билби (Безделушка)   ::   Уэллс Герберт

Все, кто лежал и сидел, начали подниматься с земли, и каждый старался осторожно сойти со смятой клубники, на которую ненароком наступил в пылу битвы.

- Вот кто набросился на меня первым! - провозгласил мистер Беншоу. Что ему здесь нужно? Кто это?

- В самом деле, кто вы такой? И с какой стати вы бежали по этому полю? - спросил мистер Раймелл.

- Я только помогал, - объяснил бродяга.

- Хороша помощь! - буркнул мистер Беншоу.

- Я думал, мальчишка что-нибудь украл.

- Ну да, и поэтому вы накинулись на меня.

- Нет, что вы, сэр, я... я думал, вы ему помогаете удрать.

- Что бы вы там ни думали, убирайтесь-ка отсюда вон! - сказал мистер Беншоу.

- Да, да, убирайтесь! - подхватил мистер Раймелл.

- Выход здесь, - продолжал мистер Беншоу. - Тут вам делать нечего. И чем скорее мы от вас избавимся, тем лучше для всех нас. Вот тропинка, и не вздумайте с нее сходить.

И бродяга удалился, обуреваемый острым чувством отверженности.

- Какие убытки! На десятки фунтов! - возмущался мистер Беншоу. Разорение, да и только! Нет, вы только взгляните вон на те ягоды. Они не годятся теперь даже на джем! И все из-за какого-то паршивого мальчишки!

В глазах мистера Беншоу сверкнул злобный огонек.

- Ну, ничего, предоставьте его мне и моим молодцам. Если он спрятался между сараями, мы с ним за все рассчитаемся. А вам всем хватит топтать мои ягоды. Так вы говорите, он лазает по садам?

- Такие, как он, летом только тем и кормятся, - вставил мистер Мамби.

- Знаю я их, - добавил мистер Беншоу. - А собирать фрукты их не затащишь ни на один день.