Билби (Безделушка)   ::   Уэллс Герберт

Сказать поправде, меня уже давно беспокоит эта история.

- А я и не знал, что вы о ней уже слышали, дядюшка. Неужели он уже начал говорить об этом? Во всяком случае, значит, вы понимаете всю неловкость моего положения. Говорят, если старик разойдется, он может быть очень зол и мстителен, а на меня он разозлился ужасно... Просто взбесился.

Лорд Чикни почти не слушал племянника. Он в это время сам говорил:

- Я не знал, что тут замешан еще и другой мужчина. Это осложняет дело, скандал будет громче. Старик, говоришь ты? А кто такой?

Оба умолкли одновременно.

- Ты всегда так невнятно говоришь, - пожаловался лорд Чикни. - Так кто это?

- Я думал, вы поняли. Лорд Магеридж.

- Лорд... лорд Магеридж! Но, дорогой мой! Как же это?

- Я думал, вы поняли, дядюшка.

- Но ведь не думает же он на ней жениться! Вздор, не может быть! Да ему же не меньше шестидесяти!

С минуту капитан Дуглас смотрел на генерала глазами, полными отчаяния. Потом подошел ближе, возвысил голос и заговорил медленнее и отчетливей:

- Мне кажется, вы не совсем понимаете, в чем дело, дядюшка. Я говорю об этой истории в Шонтсе, в прошлое воскресенье.

- Дорогой мой мальчик, прежде всего вовсе незачем так кричать. Перестань только мямлить и проглатывать окончания слов... и постарайся объяснить мне все толком и подряд. Кто такой Шонтс? Какой-нибудь пэр из либералов? Я, кажется, где-то слышал это имя...

- Дядюшка, Шонтс - это имение Лэкстонов; ну вы же знаете - Люси...