Бюро-13 (книга 1)   ::   Поллотта Ник

И вдруг пытка внезапно прекратилась... Мы обрели нормальное состояние... Я сидел в кресле обмякший, слышал ровный гул двигателей, понимал - мы все еще летим... Скрепя сердце я признал: облачность защищается эффективно. Любой непрошеный гость стал бы легкой добычей, болтаясь в этом филиале ада, абсолютно не в силах хоть как-нибудь себе помочь. Каким образом капитану Хассану удается контролировать полет выше моего понимания. Для этого нужно быть роботом. Или жителем планеты Криптон.

- Страх-то какой... - пролепетала Минди; из-за кресла торчали только ее ноги. - В жизни не испытывала ничего подобного... разве что когда мы ставили эксперименты с ЛСД [наркотик] и ураном в лаборатории Университета Дьюка.

- А что... тогда... было? - Джессика задыхалась и ловила ртом воздух.

- Мозги из ушей полезли.

Джордж что-то простонал, я загундел ему в ответ, потом мы застонали дуэтом.

- Пилот... - прохрипел Донахью, с невероятным напряжением поднимаясь на ноги. - Надо... посмотреть...

- С ним... порядок... - выдохнула Джессика, вытирая следы рвоты со рта. - Абдул осторожен - перевел на автопилот перед самым входом в облачность.

- Мудро... - еле выговорил Ричард, неподвижным взором уставясь в потолок.

- За то мне и платят большие деньги, - проскрипел громкоговоритель внутренней связи.

С поистине геркулесовым усилием Джордж приподнялся с кресла - и тут же с глухим стуком исчез из виду.

- Видели остров? - раздался его голос откуда-то снизу.