Бюро-13 (книга 1)   ::   Поллотта Ник

Лично я удивился, почему хозяева лабиринта не водрузили здесь знак "Осторожно! Опасно для жизни!".

- Хочешь я полечу и проверю дверь? - Джессика помахивала браслетом.

- Не трать его понапрасну! - отсоветовал я.

- Мне полететь? - Ричард нюхал свой цветок.

- Нет! Твоя задача - перевести туда всех нас.

Он поднял руку в знак возражения:

- Не выйдет, дружище! Кто занимался радиоактивным моргом в фениксе?

- Верно, ты. А мне пришлось внедряться в иные измерения в Атланте, а Джордж возился с шляпным магазином в Майами, так что теперь твоя очередь.

- Черт!

- Справедливость прежде всего. Она подсказывает, "et quo quemque modo fugiatque feratque laborem" ["Как и от каких трудностей уклоняться и какие переносить" (лат.) - Вергилий, "Энеида"].

Чародей принялся снимать рюкзак.

- Сейчас, сейчас, одну минуту... Ненавижу эти дела!

Да и мы все - тоже. Кто их любит? Скинув свой непомерный груз, Ричард для начала прошелся жезлом по первому ряду плит - ничего не случилось. Вытянув руку, проверил следующий ряд - опять ничего. Оно и понятно: квадраты реагировали, скорее всего, на вес, температуру тела, его массу. К этому моменту Джордж вынул из сумки веревку и обвязал ею Ричарда за талию - чтобы вытащить чародея, если он попадет в беду. Однако Ренолт и Донахью не натягивали веревку слишком туго, иначе сами могут угодить туда. Сейчас у нас нет права ни на малейшую ошибку.