Бюро-13 (книга 1)   ::   Поллотта Ник

- Вот те раз, будь я проклят!

- Что? Что такое? - Джессика выхватила у меня листок и недовольно нахмурилась - надпись исчезла на ее глазах.

- Будь я проклят! - повторил я, не в силах выразиться яснее.

- Мы бы хотели знать несколько больше, Эд, - мягко произнес Ричард.

- И следи за речью, - проворчал Донахью, накачивая свое пневматическое ружье.

С глухим стоном сед на койке Джордж. Вид у него теперь гораздо лучше, отметил я, сглотнул и прочистил горло.

- Нам... - я кашлянул, - нам приказано явиться в штаб-квартиру Бюро.

На мгновение в фургоне воцарилась тяжелая тишина. Отец Донахью пробормотал что-то по-латыни, все кивнули в знак согласия. Будь оно все проклято, в самом деле!

3

Минди несколько раз открыла и закрыла рот, будто хватая воздух.

- Штаб-квартира Бюро? - Она сделала ударение на первом слове.

- Н-но н-никто не знает, г-где она находится! - Рауль, почему-то заикаясь, развел руками. - С семьдесят седьмого это секрет особой важности!

Я называл это событие "Резней-77": во время этой кровавой бани более восьмидесяти процентов всех служащих Бюро были убиты за каких-нибудь четыре часа. По сей день мы точно не знали, кто это сделал и как, но все еще искали виновника. И не успокоимся, пока не найдем. Ричард, взволнованный как и все, облизал губы.

- Так где это находится? - спросил он.

- В Нью-Йорке, на Манхэттене, - прочитал я под удивленными взглядами. - Перекресток Тридцать третьей улицы и Третьей авеню, здание "Гандерсон".