Бюро-13   ::   Поллотта Ник

Что мы в Нью-Йорке — это я понял еще до того, как прочитал дорожный указатель:мы застряли в центре огромной пробки.

— Что там, парад? — поинтересовался Ричард, вытягивая шею.

Из пассажирского салона раздался голос Донахью:

— Нет, это час пик.

— Час пик в выходные?

Священник пожал плечами.

— Добро пожаловать в Нью-Йорк!

Оставалось только удрученно наблюдать, как мы со скоростью улитки паслись к путепроводу. Кое-кто из таких же пленников, как и мы, стал даже перелистывать книжки — видно, им такие пробки не в новинку. Вдруг мое внимание привлек бензовоз — взбирается по наклонному въезду на скоростную дорогу, расталкивая машины и тесня их к обочине.

— Пьяный? — подумала вслух Минди, когда я показал ей, что происходит.

— Обыкновенный житель Нью-Йорка, — авторитетно пояснил Рауль.

Во время недавних событий мои темные очки разбились, осталось только увеличительное стекло. Настроив его на максимум, я разглядел: аура у водителя бензовоза человеческая, но на лбу проступает татуировка — лунный диск, как бы пронзенный острейшим, тончайшим стилетом (получается нечто вроде искаженного креста). Ничего себе пьяный! Да это же эмблема «свистунов» — лунатиков, поставивших своей целью разрушить мир! Гнусное сборище безумцев высокопарно именовало себя организацией, да еще такое зловещее название — «Свист крестолунного стилета». Причину их намерений никому из агентов Бюро до сих пор никак не удавалось установить.

— Это «свистун»! — заорал я.