Группа ликвидации   ::   Гамильтон Дональд

Он засмеялся.

- Ах, так мы еще и шутить намерены. Это же была правая, ты что, забыл? - он начал снимать пальто.

- Привет, Вэнс, - сказал я. - Не надо раздеваться. Я тебя узнал.

Я сел, отряхнул остатки сна, потом пошел в ванную и пустил горячую воду. Из чемодана я достал банку растворимого кофе и пластиковую чашку. Я насыпал кофейный порошок в чашку и снова пошел в ванную налить воды. Вода была достаточно горячей. Я присел на кровать и стал пить кофе, не предлагая Вэнсу. Я же его не приглашал. Если его мучила жажда, он бы мог принести свой кофе или, по крайней мере, свою чашку.

- Только не кури, - попросил я, когда он достал пачку сигарет. - Я сам не курю, и горничная может поинтересоваться, отчего это все шторы провоняли дымом.

Он усмехнулся и закурил.

- Они решат, что это твоя подруга. Та, с неописуемыми волосами.

Я встал, выбил сигарету из его пальцев и наступил на нее каблуком.

- Я же сказал: не кури! Он взглянул на меня:

- Полегче, Эрик.

- Я тебя в бараний рог скручу, Вэнс, - сказал я. - Я всегда мог это с тобой проделать.

- Это не доказано, - сказал он тихо. - Как-нибудь надо попробовать. Но не здесь и не сейчас.

Я снова сел на кровать и допил свой уже вполне остывший кофе.

- Извини, амиго, - сказал я. - У меня была тяжелая ночь, и дым меня нервирует. Кроме того, я не настроен иронизировать по поводу этой дамы. Она, знаешь ли, мертва.

- Мертва? - он нахмурился.