JК
Былинка-жизнь :: Ипатова Наталия
Страница: 4 из 222Опасаясь даже дыханием повредить новорожденной жизни, король из благоразумного отдаления заглянул в колыбель. В эту минуту как-то забылись все навыки боевой акробатики, которыми где-то там, в иной, прежней жизни он владел в совершенстве.
Так же изумленно и встревоженно в первый раз смотрел на него его собственный отец. Так его собственный сын — один из этих двоих — станет смотреть на его внука.
Лицо Агари дрогнуло. Возможно, это была наконец улыбка.
— Похожи на вас, сир. Не сомневайтесь.
— До сих пор мне казалось, — признался король, — что маленькие дети похожи только друг на друга. Да еще на печеные яблоки.
— То были не ваши дети, сир.
— Это, — спросил он, — что-то значит?
Его палец указал на головку, покрытую рыжим младенческим пухом. Потом на другую — угольно-черную.
И у самого него, и у Лорелеи волосы были светлые. Агарь покачала головой. С сожалением? Или с торжеством?
— Близнецы, — повторила она со значением, и Клаус удостоверился, что нянька не хуже него знает, о чем они, в сущности, ведут речь. — Никто не знает, кто из них — кто. Вы сами скажете королеве?
— Ты веришь в эту ерунду, Агарь? — спросил он, как мог более небрежно.
— Я старая неграмотная деревенская бабка, — отвечала та, глядя ему в глаза. — Мне положено повторять по углам глупые страшные сказки.
Краем глаза Клаус углядел, как уползла с лица лакея дурацкая, блаженно верноподданническая улыбка, и вновь почувствовал себя окруженным змеями.
Так же изумленно и встревоженно в первый раз смотрел на него его собственный отец. Так его собственный сын — один из этих двоих — станет смотреть на его внука.
Лицо Агари дрогнуло. Возможно, это была наконец улыбка.
— Похожи на вас, сир. Не сомневайтесь.
— До сих пор мне казалось, — признался король, — что маленькие дети похожи только друг на друга. Да еще на печеные яблоки.
— То были не ваши дети, сир.
— Это, — спросил он, — что-то значит?
Его палец указал на головку, покрытую рыжим младенческим пухом. Потом на другую — угольно-черную.
И у самого него, и у Лорелеи волосы были светлые. Агарь покачала головой. С сожалением? Или с торжеством?
— Близнецы, — повторила она со значением, и Клаус удостоверился, что нянька не хуже него знает, о чем они, в сущности, ведут речь. — Никто не знает, кто из них — кто. Вы сами скажете королеве?
— Ты веришь в эту ерунду, Агарь? — спросил он, как мог более небрежно.
— Я старая неграмотная деревенская бабка, — отвечала та, глядя ему в глаза. — Мне положено повторять по углам глупые страшные сказки.
Краем глаза Клаус углядел, как уползла с лица лакея дурацкая, блаженно верноподданническая улыбка, и вновь почувствовал себя окруженным змеями.