Цена риска   ::   Стакпол Майкл

Она понимала, что в ее словах сквозит этноцентризм, но инстинкт в этом случае оказался сильнее.

– Для цюров это не является варварством, для них это часть их религии. Они считают, что мужчина может в этом случае жить только до тех пор, пока женщине не пришла пора рожать, и мужчину убивают, а его душа входит в новорожденного.

– Почему же к приезжим мужчинам они не относятся так же, как к своим?

– Дело в том, что они считают нас, пришельцев, существами низшего порядка, вроде скотины. Ведь вы не хотели бы, чтобы в вас при рождении вселилась душа козла? Вот и они тоже этого не хотят. Такой порядок вещей вполне вписывается в их космологию.– Брэдфорд невесело рассмеялся.– Во всяком случае, изнасилование здесь большая редкость.

– Да, а при таком радикализме повторение и вовсе маловероятно.– Дейра сложила на груди руки.– А как по части травм?

– Их не так уж и много. Чаще синяки и ссадины, редко ножевые ранения. А вот огнестрельных ран достаточно много.

– Ну, с первыми двумя ясно – домашние склоки и драки, а...

– Тоже просто. Джунгли кишат революционерами, но за все четыре года мне удалось увидеть только одного, мне его принесли с нагноением. А вообще, они иной раз нападают на воинские казармы или обстреливают патрули. Нас они не трогают, мы соблюдаем нейтралитет.

– Скажите, доктор, а в Даоши не может быть неприятных неожиданностей? Я оставила там своего сына, сейчас с ним сидит хозяйка квартиры.