Цена риска   ::   Стакпол Майкл

Но странно, когда я пытаюсь составить его по-человечески, получается уж очень смешно, а когда начинаю писать медицинскими терминами, мне кажется, что те, кто будет читать его, могут засомневаться, все ли я сделала правильно. Меня это не беспокоит, я залатала его прекрасно. Меня беспокоит, что другой врач проверкой моего отчета и вопросами к мальчику может заставить его снова пережить этот ужас и тем нанесет мальчишке еще одну травму. А ему и так досталось очень сильно.

– Ага, понятно.– Анна выпорхнула из кресла.– Вам следует научиться думать и говорить особым образом. Представьте себе врача, который очень торопится. Ему некогда, у него полным-полно пациентов. В этом случае он изъясняется крайне просто и немногословно. Вот послушайте, как надо описывать вашего малыша:

«Диагноз – укус собаки, раны – два прокола, одна рваная. Лечение – антибиотики и семь швов, по два на каждый прокол, три на рваную рану. Возможные последствия: неярко выраженные шрамы, серьезных нарушений не будет».– Анна сначала набрала весь текст, затем расставила, где нужно, знаки препинания, нажала на клавишу «ввод», и текст отчета исчез с экрана компьютера.

Дейра улыбнулась:

– Прекрасно.

– Спасибо, но ничего особенного.– Анна посмотрела на Дейру.– Меня этому научил один мой приятель. Он был врачом и долго занимался боевыми искусствами.

– Я тоже когда-то изучала приемы самообороны. Анна с интересом посмотрела на Дейру, оперлась о ее стол и спросила:

– А что вы изучали?

– Айкидо.

– Крейг изучал Как Сул Ван. Мы встретились случайно, он удалял мне одну страшную опухоль.