Цена риска   ::   Стакпол Майкл

– Анна,– скомандовала она,– осмотри его, срочно сделай анализ крови и готовь переливание. Введи ему пенициллин. Спроси цюров, кто он и был ли у нас когда-нибудь. Проверь, нет ли у него аллергии к пенициллину.

– Его зовут Билли Синь,– переводила Анна,– он был на собрании в своей деревне, а когда возвращался домой, Чжанчжень де гуани напали на него из засады. Проверьте по компьютеру, мне кажется, он уже был у нас,– обернувшись, крикнула Анна, покатив носилки по коридору. Навстречу ей уже спешила сестра, и вместе они ввезли носилки в дверь операционной.

Дейра показала полицейским на приемную и, пользуясь знаками и обрывками катайских фраз, попросила их подождать там. Они ушли, закрыв за собой дверь.

Как только они вышли, Дейра включила компьютер и набрала имя Билли Синя. На экране возникли три лица, Дейра выбрала из них наиболее похожего на пострадавшего, мужчину лет сорока с лишним. Дейра вызвала его данные и с радостью обнаружила, что у него нет никаких аллергических реакций.

– Это просто чудо,– прошептала она.– Тогда есть шанс спасти тебя, господин Билли Синь.– Она посмотрела группу крови и резус-фактор, он оказался отрицательным.– Еще один шанс в твою пользу. Итак, общий счет: пятьдесят на пятьдесят. Будем пытаться,– проговорила Дейра и бросилась в операционную. Рик уже стоял у раковины и намыливал руки.

– Сорок три года, физически крепок, многочисленные пулевые ранения.