Цена риска   ::   Стакпол Майкл

В конце концов Дейра дотронулась до его руки и попросила:

– Извините, мой сын устал, вы не могли бы говорить потише?

– Что? Что случилось? – вскрикнул мужчина, но, вспомнив, что сидит в наушниках, снял их и, улыбнувшись, спросил: – Извините, пожалуйста, что вы сказали?

– Не могли бы вы переживать потише, мой сын очень устал, пусть поспит.

– Ну разумеется,– ответил мужчина очень дружелюбно,– но только я думаю, что и ему было бы интересно посмотреть это.

Дейра покачала головой:

– Я не разрешаю ему смотреть битвы.

– Но это не просто битва, мадам, это искусство. Кай Аллард-Ляо защищает титул чемпиона. Это история.– Он снова стал всматриваться в экран.– Кай управляет таким же боевым роботом, какой был у его отца, видите? А сама битва происходит на арене, называемой Заводом.

Дейра закрыла глаза, пытаясь сдержать внезапно накатившие слезы.

– Пожалуйста,– умоляющим голосом произнесла она,– не могли бы вы посмотреть это в салоне. Мой сын... Его отец... Он пропал, его забрала война... кланы.

Мужчина сочувственно посмотрел на Дейру:

– О да, конечно, я пойду посмотрю битву в салоне. Тем более что здесь слишком маленький экран.

– Благодарю вас,– произнесла Дейра, прежде чем за ним закрылась дверь. И тут ее осенило, что это из-за ее глупости Кай выбрал профессию бойца, это она сама превратила его в того человека, которого боится показать собственному сыну.