Цена риска   ::   Стакпол Майкл

ДейраЛир посмотрела на свою мать, увидела на ее глазах слезы и поняла, что разговор будет тяжелый.

– Мамочка, я люблю тебя, тебя и отца, но не могу больше остаться здесь. Жизнь на Оделле убивает меня.– Беспомощная и жалкая, ссутулившись, она сидела и смотрела на стоявшего рядом приемного отца.– Отец, ведь ты меня понимаешь!

Рой Лир был так толст, что его тело виднелось по обеим сторонам стоящей перед ним жены.

– Я хорошо понимаю тебя, Дейра.– Он положил мясистые руки на плечи жены и легонько оттолкнул ее в сторону.– Дейра,– обратился он к своей приемной дочери,– почему бы нам не пойти поговорить в зал? Зачем разводить слезы тут, на кухне?

Дейра поняла намек и, оставив родителей одних, вышла из кухни. Через дверь, имевшую форму арки, она вошла в столовую, затем прошла через небольшое фойе и оказалась в гостиной. Высокий потолок комнаты и расположенное почти под самым потолком окно, также выполненное в форме арки, делали гостиную больше похожей на кафедральный собор, чем на жилое помещение. Гостиная почти всегда пустовала, только давно, когда Дейра была еще маленькой девочкой, комнату часто наполняли гости.

Пол был устлан плюшевым ковром цвета слоновой кости. Дейре было приятно ступать по нему босиком. Обогнув низенький столик, она села в высокое кресло напротив уютной, кремового цвета, кушетки, на которой отец с матерью так любили сидеть. Дейра обхватила руками колени.