Цена риска   ::   Стакпол Майкл

– А что будет с Дэвидом? – Мэрилин Лир неслышно вошла в комнату и стала рядом с мужем. – О нем ты подумала?

– Мэрилин, дорогая, присядь, и не нужно больше об этом. Конечно, она думала о Дэвиде.

Мэрилин Лир упорно стояла перед дочерью, и Дейра приготовилась к страстному монологу. И он не заставил себя ждать.

– Ну, рассказывай,– наступала Мэрилин,– какую жизнь ты уготовила ему на твоем Цюрихе? Ты уже взрослый человек и, судя по всему, видала многое и научилась преодолевать худшее. Но он! Он родился здесь, он привык к этой жизни! Что будет, если вы очутитесь в глухом, заброшенном поселке, где нет ни водопровода, ни канализации... Ты думаешь об этом или нет?

– Он привыкнет, мы уже говорили с ним, и он понимает, куда мы отправляемся.

– Да ты вообще понимаешь, что говоришь? Он ребенок, ему только три года. Очнись, Дейра, он живет в мире фантазий. Для него все то, что ты затеяла, всего лишь большое приключение, игра, в которую он будет играть очень охотно, но только два-три месяца. Потом она ему наскучит, и что ты будешь делать тогда? – Прямо, не сгибаясь, Мэрилин села на кушетку и, ткнув в дочь пальцем, продолжала бичевать ее: – Что ты скажешь ему, когда он захочет обратно, домой, к нам?

– Он всему научится. Хватит! – Глаза Дейры грозно сверкнули.– Дэвид едет со мной!

– Нет! – крикнула Мэрилин, она явно обозлилась.– Он останется здесь!

– Нет, нет и нет!

– Почему же нет, дорогуша? – В голосе Мэрилин послышались нотки любопытства и издевательства.