Игра на выживание   ::   Хайсмит Патриция

Они вышли обратно, их лица были суровы, а взгляды холодны.

- Ваше имя? - задал вопрос офицер, доставая из кармана карандаш и лист бумаги. - Возраст?... Вы являетесь гражданином Мексики?

- Да. Полноправным, - с достоинством подтвердил Теодор.

- Уберите отсюда всю эту публику! Чтобы никто и ничего здесь не трогал! - крикнул офицер, обращаясь к полицейским.

Толпа тем временем уже начинала понемногу просачиваться в спальню.

- Вы признаетесь в совершении этого преступления? - продолжал допрос офицер.

- Нет! Это же я и вызвал вас сюда! Я нашел ее!

- Род занятий?

Теодор смущенно запнулся.

- Художник.

Офицер окинул его критическим взглядом. А затем обратился к невысокому, смуглому человеку, которого Теодор не заметил, хотя тот и стоял в первом ряду толпы зевак.

- Капитан Саусас, может, желаете сами продолжить?

Человек сделал шаг вперед. На нем была темная шляпа и темный расстегнутый плащ. В зубах - сигарета. Он глядел на Теодора, но взгляд его умных карих глаз был отрешенным.

- Как вы оказались здесь сегодня вечером?

- Я пришел её проведать, - ответил Теодор. - Она моя знакомая.

- В котором часу вы пришли сюда?

- Примерно с полчаса назад. Около часа ночи.

- И она вас впустила?

- Нет!... В её окне горел свет. Я постучал, но на мой стук никто не отозвался. - Теодор исподволь взглянул на один из револьверов, дуло которого слегка дрогнуло и снова оказалось направленным в его сторону. - Я подумал, что, может быть, она заснула...