Игра на выживание   ::   Хайсмит Патриция

- Да. Я был здесь, - ответил Рамон.

- В какое время?

У Рамона был такой вид, как если бы он пытался восстановить в памяти события далекого прошлого. Внезапно он согнулся, обхватывая голову руками.

- Что это с ним? - встревоженно спросил Саусас у Теодора.

- Наверное, головная боль. У него часто случаются приступы, - ответил Теодор. - Рамон, тебе лучше сесть.

Один из детективов подвел Рамона к длинному столу, рядом с которым стояло кресло. Рамон безропотно опустился в него, а детектив взял его правую ладонь и принялся поочередно мазать чернилами кончики пальцев.

- Рамон, в котором часу вы приходили сюда? - уже несколько менее официальным тоном спаросил Саусас. - Вы обедали вместе?

- Да.

- А что было потом? Как долго вы тут пробыли?

Рамон не ответил.

- Рамон, это вы её убили? - спросил Саусас.

- Не я.

- Не ты? - с вызовом в голосе переспросил Карлос Идальго.

Саусас жестом велел Карлосу замолчать.

- В котором часу вы явились к обеду? - Саусас выждал момент, а затем решительно направился к Рамону с таким видом, будто собирается надавать ему пощечин и таким образом привести в чувство, но в следующий момент замер на месте, ибо Рамон, оставаясь сидеть неподвижно, ошалело уставившись перед собой, вдруг начал говорить.

- Я пришел сюда около восьми и мы пообедали. Мы ждали Тео, думали, что он приедет, и мы все вместе это отметим. Я принес бутылку рома. Потом мне стало плохо, и я ушел домой.