Игра на выживание   ::   Хайсмит Патриция

Сеньор Веласкес, будучи адвокатом, вместе с тем не брезговал проворачивать всякие неблаговидные делишки на стороне, но Теодор никогда не распрашивал о нем ниОльгу, ни кого бы то ни было еще, и его совершенно не интересовали подробности его подпольного бизнеса.

- А супруг ваш как поживает? - привычно спросил Теодор.

- Как всегда, хорошо. И все-таки, вы что, хотите сказать, что кроме Рамона у них нет других подозреваемых? - Она даже подалась вперед, заламывая свои мягкие, ухоженные руки.

- Милая Ольга, к вашему сведению, у них есть ещё один подозреваемый. Это я.

- Вы?

- Потому что я тоже был там. И теперь я не должен выходить за порог собственного дому.

- Бросьте, если бы они на самом деле вас в чем-то подозревали, то вы уже сидели бы в тюрьме! - беззаботно отмахнулась она. - А что, Иносенса ещё не вернулась?

- Нет. Мне нужно ей позвонить.

- Тогда на сегодня я могу прислать к вам Костансию, чтобы она обо всем позаботилась. Ну, в смысле покупок, уборки, короче, все, что нужно сделать по хозяйству! Вам необходимо отдохнуть после всего этого кошмара!

- Спасибо, Ольга. И отдельное огромное спасибо вам за то, что вы взяли на себя труд и позаботились о моей корреспонденции.

- Да, кстати, хорошо, что напомнили. Здесь осталось ещё много вашей почты. Я же пересылала вам лишь самое важное. - Она вскочила с дивана. Хотя, это может подождать, - спохватилась она, снова опускаясь на диван. Ведь Рамону она тоже очень нравилась, да?

- О, да. - Теодор провел рукой по спине Лео.