Игра по крупному   ::   Мясников Виктор

Насколько я помню, взвод назывался "зонд", а командир, соответственно, зондерфюрер. Далее идет штурм, рота то есть, потом батальон - штурмбан, а они объединяются в штандарт - это уже полк или что-то вроде того. Штирлиц, если память не изменяет, дослужился до штандартенфюрера. Это очень высокий чин. Впрочем, я не ручаюсь за точность. В советской литературе не поощрялось копание в нацистской системе.

- Конечно, - усмехнулась Ада, - слишком много аналогий с советской системой могло всплыть.

Они подъехали к её дому. Машину оставили на маленькой асфальтовой площадке напротив подъезда, а сами поднялись на лифте в квартиру на шестой этаж. Вовца удивила скромная двухкомнатная квартира в заурядной крупнопанельке. После роскошной дачи, он ожидал увидеть королевские апартаменты. Но Ада пояснила, что это квартира её матери. Она тут выросла, отсюда похоронила мать. Салкин после развода оставил свою квартиру бывшей жене, вот там были действительно апартаменты: кухня двадцать метров с двумя мойками, два туалета, две лоджии, в общем все по два, по четыре, по восемь. Зато себе дачку отмел. Там и жили. Разве сравнишь с городом?

Пока она названивала скорбным голосом по телефону, сверяясь с длинным списком приглашенных на похороны и поминки, Вовец слонялся по комнате, разглядывая корешки книг в шкафу и разные безделушки, наставленные где только можно приткнуть - фарфоровые зверушки, морские раковины, вазочки и всякие безвкусные сувенирчики.

Выглянул в окно сквозь тюлевую занавеску, увидел пустой неуютный двор.