JК
Чисвикские ведьмы :: Рэнкин Роберт
Страница: 131 из 522[44] На мясистом среднем пальце правой руки, которая все еще сжимала воротник юного мистера Уинстона, красовался перстень – сапфировая звезда в окружении таинственных символов, выгравированных на оправе. В левой руке джентльмен держал толстую трость, увенчанную серебряным черепом – такие трости обычно служат по совместительству ножнами для тонких шпаг или стилетов.
Наконец толстяк выпустил мальчишку. Тот присел, словно хотел провалиться сквозь землю, но тут же вскочил и припустил по улице.
– Прощай, Уинстон, – произнес Уилл.
– А теперь скажите, как зовут меня, – предложил джентльмен.
– Хьюго Рюн, – ответил Уилл.
Мистер Хьюго Рюн приподнял цилиндр и поклонился. Пожалуй, это Уилл меньше всего ожидал увидеть – гладковыбритую голову с татуировкой в виде пентаграммы на макушке.
Через миг мистер Рюн выпрямился, водрузил на голову цилиндр и похлопал Уилла по плечу.
– Вынужден принести извинения, – произнес он. – Похоже, я ошибся в расчетах примерно на девять сотых градуса. Непростительная ошибка, которая обошлась слишком дорого.
Рюн нагнулся, подобрал какую-то деталь погибшей машины времени, что-то пробормотал себе под нос, печально покачал головой и уронил обломок.
– Я ничего не понимаю, – проговорил Уилл – не слишком покривив душой.
– Скоро все поймете. Если согласитесь зайти во мне в гости.
– Ну, я…
Больше Уилл ничего не сказал. Он разглядывал мощное, широкое лицо Хьюго Рюна.
Наконец толстяк выпустил мальчишку. Тот присел, словно хотел провалиться сквозь землю, но тут же вскочил и припустил по улице.
– Прощай, Уинстон, – произнес Уилл.
– А теперь скажите, как зовут меня, – предложил джентльмен.
– Хьюго Рюн, – ответил Уилл.
Мистер Хьюго Рюн приподнял цилиндр и поклонился. Пожалуй, это Уилл меньше всего ожидал увидеть – гладковыбритую голову с татуировкой в виде пентаграммы на макушке.
Через миг мистер Рюн выпрямился, водрузил на голову цилиндр и похлопал Уилла по плечу.
– Вынужден принести извинения, – произнес он. – Похоже, я ошибся в расчетах примерно на девять сотых градуса. Непростительная ошибка, которая обошлась слишком дорого.
Рюн нагнулся, подобрал какую-то деталь погибшей машины времени, что-то пробормотал себе под нос, печально покачал головой и уронил обломок.
– Я ничего не понимаю, – проговорил Уилл – не слишком покривив душой.
– Скоро все поймете. Если согласитесь зайти во мне в гости.
– Ну, я…
Больше Уилл ничего не сказал. Он разглядывал мощное, широкое лицо Хьюго Рюна.