JК
Чужие миражи :: Холмогоров Валентин
Страница: 141 из 236Я выключил турбины, и, дождавшись, пока на приборной доске загорится зеленая лампочка, свидетельствуя о том, что снаружи выровнялось давление, откинул фонарь кабины и отстегнул ремни. Все, приехали.
Неподалеку собралась небольшая толпа, добрую половину которой составляли мои недавние собратья-новички. Глаза у всех были большими, как у героев японских комиксов, однако с комментариями пока никто не лез. Я жестом подозвал механика.
– Кто отвечает за настройку истребителей? – Спросил его я.
– Тим Робертсон, старший механик. Только его сейчас нет. А что?
– Мне бы хотелось откалибровать эту машину так, чтобы она реагировала на движения штурвала мгновенно, а не спустя полсекунды. – Как можно более мягко попросил я, – это можно организовать?
Механик с сомнением посмотрел на мятые бока моей изрядно потрепанной «иглы».
– Попробуем. Я сообщу начальнику смены.
С этими словами он сдержанно кивнул и удалился. Я махнул ему вслед, и, весело вращая в воздухе шнуром с аудиоразъемом, направился к выходу из ангара.
– Влад?
Это была Клара. Я остановился.
– Мэм?
Девушка заметно поморщилась.
– Вольно. Есть разговор.
– Валяй.
Она мгновение помедлила, дожидаясь, пока программа-переводчик справится с этой несложной идиомой. Секунда, две. Похоже, мне придется переходить на английский.
– Ты прошел дистанцию так, как ее не проходят даже профессионалы, игравшие здесь не один год.
Неподалеку собралась небольшая толпа, добрую половину которой составляли мои недавние собратья-новички. Глаза у всех были большими, как у героев японских комиксов, однако с комментариями пока никто не лез. Я жестом подозвал механика.
– Кто отвечает за настройку истребителей? – Спросил его я.
– Тим Робертсон, старший механик. Только его сейчас нет. А что?
– Мне бы хотелось откалибровать эту машину так, чтобы она реагировала на движения штурвала мгновенно, а не спустя полсекунды. – Как можно более мягко попросил я, – это можно организовать?
Механик с сомнением посмотрел на мятые бока моей изрядно потрепанной «иглы».
– Попробуем. Я сообщу начальнику смены.
С этими словами он сдержанно кивнул и удалился. Я махнул ему вслед, и, весело вращая в воздухе шнуром с аудиоразъемом, направился к выходу из ангара.
– Влад?
Это была Клара. Я остановился.
– Мэм?
Девушка заметно поморщилась.
– Вольно. Есть разговор.
– Валяй.
Она мгновение помедлила, дожидаясь, пока программа-переводчик справится с этой несложной идиомой. Секунда, две. Похоже, мне придется переходить на английский.
– Ты прошел дистанцию так, как ее не проходят даже профессионалы, игравшие здесь не один год.