Чужое небо Энферна   ::   Видар Гарм

— Тот самый?!! — с неподдельным ужасом переспросил полицейский и заметно побледнел.

— Доложите инспектору Лару, что Юл Элбрайн снова на Фикусе и уже завербовался в экспедицию к «Мечте Идиота».

— Чьей мечте? — пролепетал полицейский.

— Твоей!!! — окончательно взбеленился О'Хара. — Немедленно соедини меня с инспектором Ларом!

Полицейский позеленел, но, может, это был какой-нибудь дефект трансгалактической связи, а потом на экране возник инспектор Лар, во всей красе, скаля великолепные лошадиные зубы.

«Везет же некоторым», — мрачно подумал О'Хара, подергивая себя за роскошный, похожий на сизую грушу, нос.

— Здравствуй, Юджин! — сказал Лар, не переставая улыбаться.

— Привет. Я вот по какому поводу…

— Знаю-знаю. На Фикусе объявился Юл Элбрайн. С ним уже беседовал наш сотрудник.

— И?

— И ничего.

— Как ничего?

— Совсем.

— А кольцо у него есть?

— Многогранное такое?

— Да. С буковками F на гранях.

— Есть.

— Вот видишь! А ты говоришь: совсем ничего, — удовлетворенно пробурчал О'Хара. — А чем он объясняет свое возвращение?

— А ничем.

— Опять ничем?!!

— Ну не то чтобы уж совсем ничем… Говорит, в общем, что это не наше… э… дело. А еще говорит, что не сошлись, мол, характерами.

— Ну это не мотив, — хмыкнул О'Хара.

— Не знаю, не знаю, — с сомнением покачал седеющей головой кентавр. — Тебе, Юджин, как человеку холостому, этого не понять.