Цитадель Огня (Последняя Руна - 2)   ::   Энтони Марк

- Семнадцать долларов и тридцать двацента, - сказала Уонита.

Значит, она все-таки подсчитывала стоимость покупки.

Молодая женщина протянула ей кредитную карточку. Уонита взяла ее и провела над прямоугольным устройством, ни разу к нему не прикоснувшись. Снова послышался звон. Уонита вернула карточку владелице, сложила покупки в блестящий полиэтиленовый мешок и кивком попрощалась с женщиной, которая направилась к двери.

- Тебе помочь, Тревис?

Он покачал головой, сообразив, что снова, как дурак, уставился на Уониту, ничего не замечая вокруг себя. Он подошел к прилавку и положил на него петли.

- Привет, Уонита. Мне нужно поменять петли.

Она кивнула и прикоснулась к петлям - нет, неверно. Она аккуратно тронула бумажные ценники. Тревис мрачно за ней наблюдал.

- А куда подевалась старая касса?

- Эта лучше.

Только сейчас он заметил у нее на руке что-то вроде черного нейлонового браслета на липучке. На тыльной стороне находилась маленькая черная коробочка. Уонита прикасалась к диковинному сооружению на прилавке, раздавался звон, и одновременно на браслете вспыхивали буквы.

Тревис нахмурился еще сильнее.

- Он использует мое тело в качестве провода, - пояснила она.

- В каком смысле?

- Когда я прикасаюсь к какому-нибудь товару, она запоминает. - Она показала на коробочку у себя на запястье, затем на черное устройство, стоящее на прилавке. - А когда я дотрагиваюсь до этой штуки, она прислушивается к моему телу и узнает, что я трогала.