Да будет это твоим последним полем битвы   ::   Кроворд Оливер

– Все свои оправдания вы выскажете командованию Звездного флота. Там же вам предъявят обвинения.

– Я благодарен вам за мое спасение, – произнес чужак с внезапной торжественностью в голосе.

– Забудьте об этом. Мы тоже рады, что наткнулись на вас. Кто вы?

– Мое имя – Локаи

– Продолжайте.

– Я с планеты Черон.

– Насколько я помню, – вмешался Спок, – эта планета находится в южной части галактики, в секторе, который еще не полностью нанесен на карту.

– Что же вы делаете так далеко от дома? – спросил Кирк.

Локаи не ответил.

– Хочу предупредить, что по окончании нашей миссии мы вернем вас на базу, где против вас выдвинут очень серьезное обвинение.

– Вы зря теряете время. Я бы вернул корабль, как только… – Локаи внезапно умолк.

– Как только – что? Что вы собирались сделать?

– Все вы, люди, похожи друг на друга, – воскликнул Локаи с невесть откуда взявшейся яростью. – Сначала обвиняете. Потом нападаете. – Видно было, что он с трудом сдерживается. – Я больше не буду отвечать на ваши вопросы.

– Однако, по-моему, с ним все ясно, капитан, – сказал Спок. – Это тот еще тип.

Локаи посмотрел на первого помощника так, словно только что увидел его.

– Вулканит!

– Не думайте, что он будет мягче с вами, – сказал Маккой. – Он наполовину человек.

– Странное сочетание.

– Удивительно, что вы так думаете, – поднял одну бровь Спок.

– Вы сами не похожи ни на одно существо, которое мы встречали ранее, – добавил Кирк.