Дахут, дочь короля (Короли Иса - 3)   ::   Андерсон Пол

- Ты думаешь о том, чтобы убрать Грациллония? Держу пари на множество солидов, что любая подобная попытка потерпит неудачу. Его эскорт, старые римские легионеры и молодые исанские моряки, они хорошо следят за своим королем. Удачная будет попытка или нет, но они выяснят, для чего она предпринималась. В сущности, я боюсь, что даже случайная его смерть вызовет предположения, что мы поручили это сделать. Нет, друг мой, нам лучше особенно позаботиться о том, чтобы Грациллоний вернулся цел и невредим.

Глабрио поерзал на стуле своим широким основанием.

- Я тебя знаю, - прорычал он, - ты что-то задумал. Не будь нерешительным, как обычно. Я голоден.

- Ну, тогда, - сказал немного чопорно Бакка, - у меня есть агенты, которые следят за тем, что происходит, а за самыми интересными нитями я слежу сам.

Недавно из Иса приехал оппозиционер, который ведал довольно большими делами, пока Грациллоний его не сместил. Мы разговаривали пару раз, я и он. Сегодня я приказал, чтобы он пришел к базилике и ждал нашего вызова. Послать за ним раба?

Гордо стоя перед римлянами, Нагон Картаги говорил:

- Конечно, я хочу смерти этого негодяя. Естественно, я думал о том, как это сделать.

- Помни, - сказал Глабрио, - мы не должны оттолкнуть Ис. Мы должны подчинить город.

Нагон кивнул.

- Верно. - Латынь у него была ужасной, но понятной и совершенствующейся с каждым днем. - Обратите его в христианство. Я имею в виду христианские заповеди, сэр.