Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Немногие остававшиеся на площади потянулись поближе к нему, и Алия отметила медлительность этого движения. Да, разошедшиеся слухи, что Проповедник вызывает неприязнь Алии. Алия наклонилась поближе, к иксианскому громкоговорителю возле своего шпионского отверстия. Громкоговоритель донес до нее бормотание голосов на площади, шум ветра, шарканье ног по песку.

- Четыре послания я вам несу! - проговорил Проповедник.

Его Голос чуть не оглушил Алию, и она убавила мощность звука.

- Каждое послание - определенному человеку, - сказал Проповедник. Первое послание - Алии, владычице этого места, - он указал себе за спину, точно в направлении отверстия, за которым она находилась. - Я принес ей предостережение. Ты, хранящая в своем лоне секрет долголетия, обменяла свое будущее на пустой кошелек!

"Как он смеет?" - подумала Алия. Холод пробежал по коже от этих слов.

- Второе послание, - произнес Проповедник, - Стилгару, наибу Свободных, верящему, будто он сможет преобразовать власть племен во власть Империи. Мое предостережение тебе, Стилгар: самое опасное из всего сотворенного - это жесткий этический кодекс. Он обратится против тебя и отправит тебя в изгнание!

"Он заходит слишком далеко! - подумала Алия. - Я должна послать за ним стражу, невзирая на последствия!" - но руки ее остались неподвижны.

Проповедник обратился лицом к храму, поднялся на вторую ступень и опять повернулся к площади, все это время он не отрывал левой руки от плеча проводника.