Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Джавид, как ей показалось, представлял меньше опасности из них двоих, человек, который мог хранить тайну, одновременно притягательный и - она не могла найти другого слова - отталкивающий. Она нашла странным акцент, он был похож на древний фрименский, как будто он происходит родом из какой-то изолированной ветви людей.

- Скажи мне, Джавид, - спросила она, - откуда ты родом?

- Я из простых Свободных пустыни, - сказал он, каждым слогом подчеркивая, что это ложное утверждение.

Тут бесцеремонно вмешался Зебаталеф, и почти с насмешкой сказал:

- У нас есть многое, что мы должны обсудить о прежних временах, моя госпожа. Я был одним из первых, ты это знаешь, кто признал миссию твоего сына.

- Но ты не был одним из его федайкинов, - сказала она.

- Нет, моя госпожа. Я занимал более философского позицию: я учился у священника.

- И сохранил свою шкуру, - подшутила она.

Давид сказал:

- Они ждут нас в Крепости, моя госпожа.

И снова она нашла его акцент очень странным, этот вопрос, волновавший ее, оставался без ответа.

- Кто нас ждет? - спросила она.

- Совет Веры, все те, кто свято хранит в душе имя и дела твоего святого сына, - сказал Джавид.

Джессика посмотрела вокруг себя, увидела, что Алия улыбалась Джавиду, и спросила:

- Этот человек один из твоих наместников, дочка?

Алия кивнула.

- Человек характера - гордится своими поступками.

Но Джессика увидела, что Джавид не имел ни малейшего удовольствия слышать замечания, это он прошел потом специальную школу Гурни.