JК
Дети Дюны :: Херберт Фрэнк
Страница: 423 из 608Он теперь не ведал сомнений, что это за съетч: Джакуруту... и Фондак. Но он очень сильно отличается и от легенд и мифов, и от слухов, которым потакают контрабандисты.
Прямо напротив него сидела на коврике молодая женщина, прицепленный к ее левому рукаву глоуглоб парил над ее головой. Когда Лито поднял взгляд выше глоуглоба, то увидел звезды. Он знал эту молодую женщину - она уже появлялась раньше в его видениях, это она жарила кофе. Она была племянницей Намри, так же готовой пустить в дело нож, как и ее дядя. Нож лежал у нее на подоле, подоле простого зеленого одеяния поверх серого стилсьюта. Сабиха, так ее звали. И у Нами были на нее собственные планы.
По глазам его Сабиха увидела, что он очнулся, и сказала:
- Уже почти заря. Ты провел здесь целую ночь.
- И большую часть дня, - сказал он. - Ты делаешь хороший кофе.
Это замечание ее озадачило, но она проигнорировала его - с той прямолинейностью мышления, что свидетельствовало, что нынешнее ее поведение определяется суровой подготовкой и подробнейшими инструкциями.
- Вот и час убийства, - сказал Лито. - Но твой нож больше не надобен, - он указал на нож у нее на подоле.
- Намри о том судить, - ответила она.
"Значит, не Хэллеку". Она лишь подтвердила его внутреннее знание.
- Шаи-Хулуд - великий уборщик мусора и уничтожитель ненужных свидетельств, - сказал Лито. - Я сам его так использовал.
Она непринужденно положила руку на рукоять ножа.
Прямо напротив него сидела на коврике молодая женщина, прицепленный к ее левому рукаву глоуглоб парил над ее головой. Когда Лито поднял взгляд выше глоуглоба, то увидел звезды. Он знал эту молодую женщину - она уже появлялась раньше в его видениях, это она жарила кофе. Она была племянницей Намри, так же готовой пустить в дело нож, как и ее дядя. Нож лежал у нее на подоле, подоле простого зеленого одеяния поверх серого стилсьюта. Сабиха, так ее звали. И у Нами были на нее собственные планы.
По глазам его Сабиха увидела, что он очнулся, и сказала:
- Уже почти заря. Ты провел здесь целую ночь.
- И большую часть дня, - сказал он. - Ты делаешь хороший кофе.
Это замечание ее озадачило, но она проигнорировала его - с той прямолинейностью мышления, что свидетельствовало, что нынешнее ее поведение определяется суровой подготовкой и подробнейшими инструкциями.
- Вот и час убийства, - сказал Лито. - Но твой нож больше не надобен, - он указал на нож у нее на подоле.
- Намри о том судить, - ответила она.
"Значит, не Хэллеку". Она лишь подтвердила его внутреннее знание.
- Шаи-Хулуд - великий уборщик мусора и уничтожитель ненужных свидетельств, - сказал Лито. - Я сам его так использовал.
Она непринужденно положила руку на рукоять ножа.