Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Один из них перелетел через канал и полетел точно над серебряным водоворотиком хищной рыбы, разглядывая свое отражение - двигались они настолько синхронно, как будто и птица, и хищник плыли в одной среде.

Сабиха прочистила горло.

- Ты меня ненавидишь, - сказал Лито.

- Ты опозорил меня. Ты опозорил меня перед моим народом. Они собрали Иснад и отправили меня сюда, чтобы здесь я лишилась своей воды. И все из-за тебя.

Прямо позади них рассмеялся Муриз.

- Теперь ты видишь, Лито-Батигх, у нашей Духовной Реки много жертвователей.

- Но моя вода течет в твоих жилах, - повернулся к нему Лито. Никакой жертвы. Сабиха - судьба моего видения, и я следую за ней. Я бежал через пустыню, чтобы здесь, в Шулохе, найти свое будущее.

- Ты и... - указав на Сабиху, он расхохотался, запрокинув голову.

- Это будет не так, как кто-либо из вас способен поверить, - ответил Лито. - Запомни эго, Муриз. Я нашел следы своего червя, - и слезы навернулись ему на глаза.

- Он отдает свою воду мертвым, - прошептала Сабиха.

Даже Муриз благоговейно воззрился на Лито. Свободные никогда не плачут, если только не подносят кому-то или чему то драгоценнейшего дара своей души. Почти смущенный, Муриз застегнул застежку надо ртом и натянул низко на лоб капюшон своей джебаллы.

Лито, посмотрев поверх него, сказал:

- Здесь, в Шулохе, до сих пор молятся о росе на краю пустыни. Ступай, Муриз, и молись о Кразилеке. Обещаю тебе, он придет.

51

Речь Свободных отличается большой сжатостью,

точностью выражаемого смысла. За ней - подразумеваемая

иллюзия абсолютного.