Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

И опять Хэллек ощутил козни невидимых сил, о которых леди Джессика его непредупреждала. Проклятый ее план! Может быть, правильно, что не надо доверять никому из Бене Джессерит. И он тут же почувствовал себя изменником. Она объяснила ему проблему, и он взялся действовать по ее плану, так и предполагая, что в этот план, как и в любой другой, действительность потребует внесения поправок. И не было ничего общего с Бене Джессерит - была леди Джессика из рода Атридесов, никем другим никогда для него не являвшаяся, кроме как другом и опорой. Без нее он так и плыл по воле волн в мире поопасней того, в котором он обитает теперь.

- Ты не можешь ответить на мой вопрос, - проговорил Намри.

- Ты должен был убить его только в том случае, если бы в нем явно проявилась... одержимость, - проговорил Хэллек. - Богомерзость.

Намри поднял кулак к правому уху.

- Твоя госпожа знала, что мы подвергнем его проверкам на этом. Мудро было с ее стороны передать суд в мои руки.

Хэллек разочарованно поджал губы.

- Ты слышал, что сказала мне Преподобная Мать, - продолжал Намри. Мы, Свободные, понимаем таких женщин, но вы, люди других миров, их никогда не поймете. Женщины Свободных часто посылают своих сыновей на смерть.

Хэллек заговорил все еще плохо слушающимися губами:

- Ты извещаешь меня, что ты его убил?

- Он жив. Он в безопасным месте. Он продолжает получать спайс.

- Но я должен доставить его к бабушке, если он выживет, - сказал Хэллек.

Намри только плечами пожал.