Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Ноги его взбрыкнули - и он был мертв.

- Это чтобы унять сплетни, - сказал Айдахо.

Слуга стоял с обнаженным ножом, не зная, как реагировать. Айдахо уже убрал в ножны свой нож, оставив кровавый след на краю своей желтой робы.

- Ты опозорил мою честь! - вскричал Стилгар. - Это нейтральная...

- Заткнись! - Айдахо бросил разъяренный взгляд на потрясенного наиба. - Ты носишь ошейник, Стилгар!

Для Свободного это было одним из трех самых смертельных оскорблений. Стил побледнел.

- Ты слуга, - сказал Айдахо. - Ты продаешь Свободных за воду.

Это было второе смертное оскорбление, то самое, что разрушило первоначальный Джакуруту.

Стилгар заскрежетал зубами, положил руку на криснож. Слуга отшагнул назад от лежащего в дверях тела.

Повернувшись спиной к наибу, Айдахо шагнул в дверь, в узкий проход рядом с телом Джавида, и, не оборачиваясь, изверг третье смертное оскорбление:

- У тебя нет бессмертия, Стилгар. Ни в одном из твоих потомков нет твоей крови.

- Куда ты теперь идешь, ментат? - окликнул Стилгар, когда Айдахо снова двинулся из комнаты. Голос Стилгара был холоден, как ветер с полюсов.

- Искать Джакуруту, - все так же, не оборачиваясь, ответил Айдахо.

Стилгар выхватил свой нож:

- Может быть, я тебе помогу!

Айдахо был теперь на выходе из коридора. Не оборачиваясь, он сказал:

- Если ты хочешь помочь мне своим ножом, водяной вор, то бей мне пожалуйста в спину.