Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

-Я поехал с Джавидом, вы помните? И когда... Стилгар отослал меня к вам, он велел мне передать вам, что я несу вам его конечное повиновение.

- "Конечное повиновение"? - окликнула она. - Что бы это значило?

- Не знаю, леди Алия, - взмолился он.

- Объясни мне еще раз, что ты видел, - приказала она, и подивилась, какой же холод пробирает ее кожу.

- Я видел... - он нервно качнул головой, поглядел в пол перед Алией. - Я видел Святого Супруга мертвым на полу центрального прохода, а Джавид лежал неподалеку в боковом проходе. Женщины уже готовили их для Хуануи.

- И Стилгар вызвал тебя туда?

- Верно, миледи. Стилгар послал Модибо, Склоненного, своего рассыльного в съетче. Модибо меня ни о чем не предупредил. Он просто сказал, что Стилгар хочет меня видеть.

- И ты видел тело моего мужа там на полу?

Он стрельнул взглядом в ее глаза и опять посмотрел в пол перед тем, как кивнуть:

- Да, миледи. И Джавид, мертвый, рядом. Стилгар сказал мне... сказал мне, что Святой Супруг убил Джавида.

- А моего мужа, ты говоришь, Стилгар...

- Он собственным устами мне это сказал, миледи. Стилгар сказал, что он сделал это. Он сказал, Святой Супруг искушал его ярость.

- Ярость, - повторила Алия. - А как?

- Он не сказал. И никто не сказал. Я спрашивал, но никто не сказал.

- И вот тогда тебя отправили ко мне с этими новостями?

- Да, миледи.