Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

А ты помышляешь уничтожить такого!

- Мне было приказано проверить его, и я не по...

- Помышлял!

- Богомерзость ли он?

Проповедник утомленно рассмеялся:

- Ты упорствуешь в чуши Бене Джессерит. Как же они творят мифы, усыпляющие людей!

- Ты - Пол Атридес? - спросил Хэллек.

- Пола Атридеса больше нет. Он пытался стоять верховным моральным символом, в то время как сам отрекся от всех моральных претензий. Он стал святым без Бога, каждое слово - богохульство. Как ты можешь думать...

- Потому что ты говоришь его голосом.

- Не МЕНЯ ли ты будешь проверять? Остерегайся, Гурни Хэллек.

Хэллек сглотнул и заставил себя опять посмотреть на бесстрастного Лито, который так и стоял, хладнокровно наблюдая.

- Кто кого проверяет? - вопросил Проповедник. - Не может ли быть так, что леди Джессика проверяет тебя, Гурни Хэллек?

Хэллека глубоко всколыхнуло это замечание, он сам понять не мог, почему дал словам Проповедника так запасть ему в душу. Но в слугах Атридеса глубоко сидело повиновение принимать за должное подобное загадочное умение их владык. Леди Джессика ему это объясняла - и сделала все еще более загадочным для него. И теперь Хэллек ощутил, как происходит в нем некое изменение, НЕЧТО, лишь самым краешком задевшее при проникновении всю выучку Бене Джессерит, которой закалила его леди Джессика. В нем поднялась безмолвная ярость. Он не хотел меняться!

- Кто из нас играет в Бога, и куда ведет? - осведомился Проповедник.