Дети Дюны   ::   Херберт Фрэнк

А что значат эти предупреждения для бедных близнецов?

- Бабушка, - сказал Лито, и голос его был умоляющ. - Должны ли мы проводить Трибунал Одержимости?

- Кто вы такие, чтобы говорить о трибунале? - осведомилась Алия, и голос ее был голосом желчного мужчины, мужчины автократичного и чувственного, слишком далеко зашедшего в самоублажение.

И Лито, и Ганима узнали этот голос. Старый Барон Харконнен. Ганима услышала, как тот же самый голос эхом откликается у нее в голове, но внутренние ворота заперты, и ее мать неусыпно бдит возле них.

Джессика промолчала.

- Тогда, решение за мной, - сказал Лито. - А выбор твой, Алия. Либо Трибунал Одержимости, либо... - он кивнул на открытое окно.

- Кто ты такой, чтобы предлагать мне выбор? - вопросила Алия, и опять-таки это был голос Старого Барона.

- Демон! - вскрикнула Ганима. - Дай ей выбрать самой!

- Мама, - в интонациях маленькой девочки взмолилась Алия. - Мама, что они делают? Что ты от меня хочешь? Помоги мне.

- Сама себе помоги, - приказал Лито и, на кратчайший миг, увидел в глазах Алии присутствие своей уничтоженной тети, ее собственное "я", без всякой надежды бросившее на него жаркий взгляд и исчезнувшее. Но тело ее задвигалось - деревянными, отталкивающими шажками. Она вихляла, спотыкалась, сбивалась с пути и возвращалась на него - все ближе и ближе к открытому окну.