Дипломатический иммунитет   ::   Буджолд Лоис Макмастер

– Я не хочу другого. Мне нужен Торн. У вас тут исчезает слишком много планетников. Это уже начинает казаться небрежностью. – Майлз сделал глубокий вдох. – Вам, как и мне, должно быть, уже приходило в голову, что вчера в вестибюле гостиницы на линии огня оказались три человека. Мы все решили, что на роль мишени сам собой напрашиваюсь я. А что если разгадка менее очевидна? Что если мишенью был Торн?

Терис Третья жестом остановила его и сообщила:

– Кстати, несколько часов назад мы вышли на след того клепальщика.

– О, прекрасно, – с облегчением воскликнул Венн, разворачиваясь к ней. – Что выяснили?

– Он был продан за наличные три дня назад в магазине техники неподалеку от доков без гравитации. Покупатель не пользовался доставкой, забрал товар сам. И гарантийную анкету не заполнил. Продавец не помнит даже, кто именно купил клепальщик, потому что тогда был самый разгар торговли.

– Квадди или планетник?

– Продавец не уверен. Похоже, мог быть и тем, и другим.

А если перепончатые руки скрывали перчатки, как на видео, их вполне могли и не заметить. Венн поморщился, обманутый в своих надеждах на прорыв в расследовании.

Начальница ночной смены мельком взглянула на Майлза:

– Лорд Форкосиган попросил нас задержать одного пассажира с «Рудры».

– Нашли его? – спросил Майлз.

Она покачала головой.

– А зачем он вам? – нахмурившись, поинтересовался Венн.