Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

Внимая его словам, Чани ощутила в себе озаренность, которая так часто посещала Пола, и она увидела то, что будет, как будто оно уже было когда-то. Отейм сейчас пойдет и расскажет о том, что видел и слышал. Остальные станут разносить его слова по всей планете, пока они не запылают над ней огнем. Пол Муаддиб не похож на других людей, скажут они. В этом нет больше никаких сомнений. Он - мужчина, и все же он видит сквозь Воду Жизни так, как это делает Преподобная мать. Он - истинный Лизан ал-Гаиб.

- Ты видел будущее. Пол, - сказала Джессика. - Ты не расскажешь нам о том, что видел?

- Не будущее, - ответил он. - Я видел настоящее. - Он заставил себя сесть и жестом остановил Чани, пытавшуюся ему помочь. - Пространство над Арраки заполнено кораблями Союза.

Уверенность в его голосе заставила Джессику вздрогнуть.

- Здесь сам падишах-император, - продолжал Пол, глядя на каменный потолок комнаты, - со своей любимой Предсказательницей правды и пятью легионами сардукаров. Здесь старый барон Владимир Харконнен с Зуфиром Хаватом и семью кораблями, набитыми всеми рекрутами, каких только он мог набрать. Над нами представители всех Великих домов, и все они ждут.

Чани покачала головой, не будучи в состоянии отвести взор от Пола. Его непривычно монотонный голос, его взгляд, направленный как бы сквозь нее, - все наполняло ее благоговением.

Джессика судорожно глотнула воздух:

- Чего же они ждут?

Пол посмотрел на нее.

- Разрешения Союза на приземление. Союз выбросит с Арраки любую силу, которая приземлится без его разрешения.