Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

Джессика - Споткнувшись на ее имени, онпродолжал: - Такое бесплодное... после Каладана. А люди! Эти городские женщины, мимо которых мы проезжали, прячутся под своими покрывалами. И как они на нас смотрели!

Она приложила руки к груди и ощутила присутствие крисножа с лезвием, выточенным, если верить слухам, из зуба песчаного червя.

- Мы им чужие - разные люди, разные обычаи Они знали только Харконненов.

Она посмотрела мимо него в окно.

- На что вы так пристально смотрели?

Он отвернулся.

- На людей.

Джессика подошла к Уйе и увидела участок перед домом, к которому было приковано его внимание Там, выстроившись в ряд, росли двадцать пальм, и земля вокруг них была ровной и бесплодной Живая изгородь отделяла их от дороги, по которой шли люди в балахонах. Джессика почувствовала слабую вибрацию между нею и людьми - домашнее защитное поле - и продолжала следить за дорогой, удивляясь тому, что доктор нашел их такими занимательными.

Появились прохожие - и она приложила ладони к щекам. Как проходящие смотрели на пальмовые деревья! В их глазах была зависть, даже ненависть и в то же время в них отражалась надежда.

- Вы знаете, о чем они думают? - спросил Уйе.

- Чтение мыслей ваша специальность, - сказала она.

- Их мыслей, - возразил он. - Они смотрят на эти деревья и думают: "Это сто нас!". Вот что они думают.

Она удивленно посмотрела на него и нахмурилась:

- Почему?

- Таков рацион пальм, - сказал он. - Одна пальма требует сорок литров воды в день.