Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

* * *

Есть много свидетельств того, как быстро Муаддиб

постигал насущные проблемы Арраки. Основа его

успехов таилась, конечно, в Бене Гессерит. Что же до

всего остального, можно, пожалуй, сказать, что

главное заключалось в науке узнавания. С самого

начала ребенка учили постигать - это было заложено в

него уже на первом уроке. Он знал, что может постичь

и что каждый урок - приобретение опыта. А между тем,

как это ни удивительно, - многие считают процесс

познания трудным и не верят в успех.

Принцесса Ирулэн.

Человечность Муаддиба.

Пол лежал на кровати, притворяясь спящим. До чего же просто все получилось: взял таблетку у доктора Уйе и сделал вид, что проглотил ее Он едва сдерживал смех Даже мать поверила в то, что он спит. Ему хотелось вскочить и попросить у нее разрешения на осмотр дома, но Пол понимал, что его поведение не будет одобрено.

"Пожалуй, лучше ускользнуть из своей комнаты без спроса, так я не нарушу данного мною обещания - ведь я останусь в доме, где безопасно", подумал Пол.

Он слышал, как его мать и Уйе разговаривали в соседней комнате. Различить слова было трудно - что-то о спайсе... о Харконненах. Разговор сделался громче и потом затих.

Внимание Пола переключилось на переднюю спинку кровати. Она соединялась со стеной, скрывая от постороннего глаза приборы, следящие за тем, что делается в комнате.