Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

Но услужливая память тотчас напомнила ей содержание кодовой записки, которой леди Фенринг предупредила ее о грозящей Атридесам опасности: "...от предателя - доверенного лица или лейтенанта". Конечно же это не Хават. Нет, нет, только не он!

- Сейчас люди Хавата обыскивают дом, - сказал Пол. - Снаряд едва не угодил в старую женщину, которая пришла за мной.

"Снаряд-охотник! Милосердная мать!" - подумала Джессика, с трудом подавляя дрожь.

Пол перешел к делу:

- Это, конечно, Харконнены. Нам придется начать с ними войну.

В дверь постучали условным стуком.

- Войдите! - крикнул Пол.

Дверь отворилась, и высокий человек в форме Атридесов со знаком Хавата на фуражке шагнул в комнату.

- Вы здесь, сэр? Домоправительница сказала мне, что вы должны быть здесь. - Он оглядел комнату. - Мы нашли на чердаке пирамиду из камней и прятавшегося в ней человека, который управлял снарядом.

- Я хочу принять участие в допросе, - сказала Джессика.

- Очень сожалею, леди, но мы убили его при попытке к бегству.

- Не было ли при нем чего-нибудь такого, что дало бы возможность его опознать?

- Пока мы ничего не нашли, госпожа.

- Он был арракинец? - спросил Пол.

- По виду - да, - сказал человек. - Судя по всему, он был посажен туда месяц назад и ждал там нашего прибытия. Каменная кладка в том месте, где он должен был пройти, была нетронутой вчера, когда мы исследовали чердак. Я готов присягнуть в этом.

- В вашей честности никто не сомневается, - сказала Джессика.