Долгое чаепитие (Дирк Джентли - 2)   ::   Адамс Дуглас

- Тогда расскажите мне один из них.

- Как, м-м... прямо сейчас, мистер Стэндиш?

- Сию секунду.

- Э... ну, в общем, есть один анекдот про больного, который просыпается у себя в палате после того, как ему, то есть после операции он просыпается, и - вообще-то это не очень хороший анекдот, ну ладно, - в общем, он просыпается у себя в палате после операции и спрашивает своего врача: "Доктор, доктор, что со мной случилось - я не могу нащупать свои ноги". А доктор ему говорит "Видите ли, я очень сожалею, но мы вынуждены были ампутировать вам обе руки". Так оно и было на самом деле. Э... м-м... поэтому больной и не мог нащупать ног, понимаете?

Одну-две минуты Стэндиш смотрел на нее так, словно прицеливался.

- Вы у меня на заметке, сестра. - Он снова повернулся к Кейт. - А есть какой-нибудь анекдот про цыпленка, который переходит дорогу, или что-то в этом роде?

- Да, есть, - немного неуверенно сказала Кейт. Она почувствовала, что оказывается втянутой в какую-то неловкую ситуацию.

- И как он выглядит?

- Ну, - сказала Кейт, - он выглядит так; "Зачем курица переходила через дорогу?"

- А дальше?

- Ответ: "Чтобы попасть на другую сторону".

- Понятно. - Стэндиш обдумывал некоторое время.

- А что делает курица, как только оказывается на другой стороне?

- Об этом там ничего не говорится, - ответила Кейт.

- Я думаю, это выходит за пределы анекдота, который сводится к рассказу о путешествии курицы по дороге и о целях этого путешествия.