Долгое чаепитие (Дирк Джентли - 2)   ::   Адамс Дуглас

Несколько мгновений она пыталась еще удерживать в себе гневный пыл, который постепенно угасал, но потом поняла, что скоро от него в любом случае ничего не останется, так что можно было бросить это бесполезное занятие.

- Ну ладно, - проворчала она, - давайте продезинфицируем вашу рану. Я пойду поищу какой-нибудь антисептик.

Она пошла на кухню, открыла шкафчик с лекарствами и вернулась оттуда с пузырьком, увидев который, Тор тут же заявил:

- Нет.

- Что нет? - рассерженно спросила Кейт, бросив на стол пузырек.

- Это, - сказал Тор и пододвинул пузырек обратно к ней. - Нет.

- Чем он вам не нравится?

Тор в ответ лишь пожал плечами и угрюмо уставился в пол в углу комнаты. Там явно не было ничего хоть сколько-нибудь интересного, так что совершенно очевидно, что он просто выражал таким образом свое недовольство.

- Послушай, мужик, - обратилась к нему Кейт, - если, конечно, я могу называть тебя "мужик", как...

- Тор, - сказал Тор, - Бог...

- Да, я уже слышала все твои титулы, - сказала Кейт. - Сейчас я пытаюсь как-то продезинфицировать рану.

- Седра, - сказал Тор, вытянув кровоточащую руку в то же время стараясь держать ее подальше от Кейт. Он с беспокойством разглядывал ее.

- Что?

- Растолченные листья седры. Масло из ядра абрикоса. Настой горьких цветов апельсинового дерева. Миндальное масло. Шалфей и окопник. Но только не это.

Он сбросил пузырек с антисептиком со стола и снова погрузился в свое угрюмо-насупленное состояние.