JК
Долгое чаепитие (Дирк Джентли - 2) :: Адамс Дуглас
Страница: 230 из 286Казалось, ему не понравилось то, что он увидел в тусклой бледности облаков, и он опять посмотрел вниз, под ноги.
- Землю? - сказал он, явно неудовлетворенный подобным предположением, и вдруг его осенило. - Лягушек? - Он неуверенно глянул на Дирка. - Мне всегда нравились... лягушки.
Теперь он не отрываясь смотрел на Дирка с таким видом, что любой бы догадался - вот теперь-то он сказал все, что хотел; а уж что до остального, пусть Дирк сам решает.
Дирк совершенно растерялся. Он затосковал о благословенных временах, когда жизнь была столь легка и он не ведал забот, о тех великих временах, когда он общался всего лишь с простым сумасшедшим орлом, правда, тот вел себя как маньяк-убийца, ну да это ерунда - теперь он казался Дирку совсем безобидным и милым. С воздушными налетами он хотя бы мог справиться, а что делать с навалившимся неизвестно откуда безымянным чувством вины?
- Что тебе от меня нужно? - сдавленно произнес Дирк.
- Сигаретку, приятель, - сказал бродяга, - или что-нибудь на чашку чаю.
Дирк сунул ему фунт, в панике побежал по улице и в двадцати ярдах наткнулся на строительную вагонетку, в которой угрожающе маячил его старый холодильник.
24
Кейт спустилась по ступенькам. Заметно похолодало. Хмурые облака тяжело нависли над землей. Тор рванул в сторону парка, и Кейт послушно поспешила за ним, стараясь не отставать.
Богатырь стремительно проследовал по улицам Примроуз-Хилл, и, наблюдая за ним, Кейт поняла, что, к сожалению, он был совершенно прав - встречные старательно отводили взгляд, когда Тор проходил мимо.
- Землю? - сказал он, явно неудовлетворенный подобным предположением, и вдруг его осенило. - Лягушек? - Он неуверенно глянул на Дирка. - Мне всегда нравились... лягушки.
Теперь он не отрываясь смотрел на Дирка с таким видом, что любой бы догадался - вот теперь-то он сказал все, что хотел; а уж что до остального, пусть Дирк сам решает.
Дирк совершенно растерялся. Он затосковал о благословенных временах, когда жизнь была столь легка и он не ведал забот, о тех великих временах, когда он общался всего лишь с простым сумасшедшим орлом, правда, тот вел себя как маньяк-убийца, ну да это ерунда - теперь он казался Дирку совсем безобидным и милым. С воздушными налетами он хотя бы мог справиться, а что делать с навалившимся неизвестно откуда безымянным чувством вины?
- Что тебе от меня нужно? - сдавленно произнес Дирк.
- Сигаретку, приятель, - сказал бродяга, - или что-нибудь на чашку чаю.
Дирк сунул ему фунт, в панике побежал по улице и в двадцати ярдах наткнулся на строительную вагонетку, в которой угрожающе маячил его старый холодильник.
24
Кейт спустилась по ступенькам. Заметно похолодало. Хмурые облака тяжело нависли над землей. Тор рванул в сторону парка, и Кейт послушно поспешила за ним, стараясь не отставать.
Богатырь стремительно проследовал по улицам Примроуз-Хилл, и, наблюдая за ним, Кейт поняла, что, к сожалению, он был совершенно прав - встречные старательно отводили взгляд, когда Тор проходил мимо.